3x01 "Смысл" (Meaning)

Во время семейного праздника на заднем дворе женщина видит, как ее муж, сидящий в инвалидном кресле, разворачивается и направляет кресло в бассейн. Хаус прибегает в больницу с пробежки и говорит, что был в парке, пробежал восемь миль, и берет сразу двух пациентов – Ричарда и Карен, которая оказалась парализованной после стойки на голове. Уилсон спрашивает, почему он взял Ричарда, и Хаус отвечает, что навряд ли инвалид пытался таким образом покончить с собой. Сын Ричарда тоже говорит, что отец не стал бы убивать себя, хотя уже восемь лет провел, неподвижно сидя в инвалидном кресле. Тогда Хаус отвечает, что разум Ричард сохранил, и его еще можно спасти. Затем он идет к Карен, подносит зажигалку к ее ноге, и та отдергивает ее. Хаус говорит Чейзу, что Карен притворялась, и ее можно выписывать. Вечером, когда Хаус просматривает карту Ричарда, Уилсон говорит ему, что боль в ноге ему ...

3x02 "Каин и Авель" (Cane and Able)

Маленький мальчик по имени Клэнси боится ложиться спать, так как ему мерещатся пришельцы, которые его заберут. Отец не разрешает ему включать телевизор, но когда он уходит, Клэнси все равно включает его и ложится спать. Ему мерещится белый свет, и что пришельцы забирают его. Наутро родители не могут найти сына в комнате и обнаруживают его лежащим на траве в саду. Хаус приходит в больницу, хромая, и когда Уилсон и Кадди интересуются насчет его ноги, он отвечает, что потянул ее на пробежке. Он берет случай с Клэнси, Кэмерон говорит, что ректальное кровотечение может быть травмой в случае насилия, но такового они не обнаружили, и Хаус говорит Чейзу провести колоноскопию. Клэнси признается, что его похищали пришельцы, и что у него в шее микрочип. Чейз пытается его обмануть, но мальчик не верит и говорит, что чип действительно есть. Формен и Чейз сообщают Хаусу, что ничего не обнар ...

3x03 "Официальное согласие" (Informed Consent)

Пожилой ученый Эзра Пауэлл проводит вскрытие одной из своих крыс, во время которого начинает задыхаться и падает на пол без сознания. Хаус приходит в больницу со своей тростью и увиливает от попыток коллег расспросить его, почему он снова хромает и ходит с ней. Когда Хаус заговаривает об Эзре Пауэлле, Чейз и Формен отвечают, что он написал известный учебник. Чейз говорит, что у того жидкость в легких, от которой он задыхается, и Хаус говорит, что они должны выяснить, в чем именно проблема – в сердце или в легких, а для этого придется провести Пауэлла по беговой дорожке. Кэмерон говорит, что тот не может долго бегать, и пульс не поднимается выше девяноста ударов. Хаус же хочет продолжить тест и после откачки жидкости, делая Пауэллу уколы адреналина. Тот отвечает, что хочет умереть и просит не лечить его, и ночью пытается покончить с собой, упав с кровати с дыхательной трубкой н ...

3x04 "Линии на песке" (Lines in the Sand)

Доминик обучает своего аутичного сына Адама показывать картинки с предметами во дворе их дома. Когда мальчик начинает ни с того, ни с сего задыхаться, родители думают, что он подавился, но это оказывается не так, и его отвозят в больницу. Хаус берет этот случай и говорит Формену сделать тесты и проверить, нет ли какой-либо инфекции или волчанки, а затем приходит в офис Кадди и требует вернуть обратно ковер с пятнами крови. Та отказывается, и тогда Хаус заявляет, что не будет сидеть в своем кабинете. Формен и Кэмерон пытаются усмирить Адама, чтобы сделать МРТ, но тот выдирается и постоянно кричит, а потом начинает кашлять и давиться. Хаус собирает команду в кабинете Уилсона и говорит им сделать эхокардиограмму и начать лечение антибиотиками. Чейз предполагает, что жидкость в легких может указывать на рак, и предлагает сделать биопсию. Формен приходит к Уилсону, рассказывает ему ...

3x05 "Любовь зла" (Fools for Love)

Грабители нападают на кассу в закусочной, и их заложницей становится девушка. Ее муж нападает на одного из грабителей, стучит его головой о пол, а Трейси начинает задыхаться. В больнице выясняется, что горло Трейси распухло как при аллергической реакции, притом аллергии у нее нет. Кэмерон сообщает, что Трейси и Джереми поженились в двадцать лет, а Хаус в это время смотрит на Уилсона, заигрывающего с новой медсестрой. Он говорит, что раз эта парочка балуется травкой, то Трейси могла подхватить сальмонеллез. Затем Хаус осматривает Майкла Триттера, не хочет брать образец на анализ, они спорят, а потом Хаус говорит, что надо бы измерить температуру и использует для этого ректальный термометр. Вернувшись к Трейси, Хаус говорит Формену спровоцировать приступ, и для этого поставить ее на беговую дорожку. В это время у Джереми начинает болеть живот, и по первым признакам, симптомы соо ...

3x06 "Будь, что будет" (Que Sera Sera)

Пожарные тушат горящий дом, входят в одну из квартир, где на постели лежит тело шестисотфунтового человека. Пожарные думают, как поднять его, и в этот момент покойник портит воздух. Кадди отдает случай Чейзу, Формену и Кэмерон, спрашивает, где Хаус, но никто не знает, где он. Кадди говорит, что Джордж Хейгел находится в коме, но диабета у него нет, отравления тоже, и травм никаких нет. Хаус выпускают из участка под залог, который за него вносит Уилсон. Хаус говорит, что не нарушал закон, и Триттер теперь будет преследовать его. Вернувшись в клинику, Хаус говорит команде, чтобы те начали проверять Джорджа на синдром Пиквика, а также проверили его медицинскую карту от начала до конца, и поговорили с соседями. Кэмерон отправляется в квартиру Джорджа, беседует с его соседкой, та расска ...

3x07 "Сын коматозника" (Son of a Coma Guy)

Хаус приносит свой обед в палату Гейба, пациента, уже десять лет лежащего в коме, чтобы не сталкиваться в коридоре с Триттером, и в палату заходит Кайл – сын Гейба. Он спрашивает, что Хаус и Уилсон тут делают, Хаус же несколько раз щелкает выключателем, и Кайл падает на пол в судорогах. Чейз и Кэмерон проверяют историю болезни Кайла, и Хаус говорит, что у него акинетопсия – Кайл не видит движущиеся предметы. Сам же Кайл говорит, что его мать погибла при пожаре, его отец десять лет лежит в коме, и у него больше никого нет. Чейз берет рюкзак парня, в котором звенят бутылки, и Кайл признается, что начал пить. Хаус говорит сделать компьютерную томографию и проверить дом Кайла. Формен и Кэмерон осматривают дом, но ничего там не находят. Хаус считает, что у ...

3x08 "Из огня да в полымя" (Whack-a-Mole)

Официант Джек разносит еду на детском празднике, где ему неожиданно становится плохо. Его тошнит, и Джек падает на пол с сердечным приступом. Врачи неотложки реанимируют его и просят младших брата и сестру позвонить родителям, на что те отвечают, что те умерли, и их воспитывает Джек. Уилсон выходит из своего номера в отеле и обнаруживает, что его машину укатили на арестплощадку по приказу Триттера, и ему приходится ехать на автобусе. Когда он там появляется, Хаус и остальные разбирают случай Джека – у него был инфаркт, но на снимках нет никаких аномалий. Чейз говорит, что после смерти родителей Джек, который раньше баловался наркотиками, стал заботиться о младших брате и сестре. Хаус говорит Формену провести анализ крови, так как поначалу подозревает б ...

3x09 "В поисках Иуды" (Finding Judas)

Отец отводит свою десятилетнюю дочь Элис на карусели, где та хватается за живот и падает на землю. Когда ее привозят в больницу, Роб спорит со своей бывшей женой Иди, в то время как Кэмерон пытается выяснить, не болел ли живот раньше. Иди заявляет, что стоило ей доверить дочь бывшем мужу, как та оказалась в больнице. Хаус караулит Кадди и требует викодин, та выдает ему две таблетки и говорит, что он не может получать его спокойно, так как Триттер рыщет по клинике. Сканирование показывает, что у Элис камни в желчном пузыре, и требуется операция, на которую Иди не соглашается. Кэмерон видит, как Триттер перебирает папки, и говорит, что он не должен был давить на Уилсона. Триттер же отвечает, что раз его тактика не сработала на Уилсоне, то она может срабо ...

3x10 "Крошечное веселое Рождество" (Merry Little Christmas)

Хаус приходит в больницу, где его дожидаются Уилсон и Триттер. Уилсон говорит, что придумал сделку, и помощник прокурора предлагает Хаусу провести два месяца в реабилитационном центре для наркоманов. Хаус требует убраться из его кабинета, а Триттер говорит, что у него три дня на принятие решения. Он идет к Кадди за викодином и видит, как та осматривает пятнадцатилетнюю девушку-карлика по имени Эбигейл. Ее мать Мэдди говорит, что у них обеих гипоплазия, Хаус берет случай и отправляется искать свою команду. Те говорят, что Хаус должен был согласиться на сделку с Триттером, но Хаус говорит об анемии и проблеме с легкими, предлагает провести сканирование. Кэмерон говорит Эбигейл, что радиоактивный изотоп укажет им на присутствие инфекции в ее организме. Ка ...

3x11 "Слова и дела" (Words and Deeds)

Пожарные тушат горящий дом, и когда один из пожарных, Дерек Хойт, хочет снова туда пойти, его напарница Эми видит, что тот шатается и падает на землю. В больнице Кэмерон спрашивает, когда ему сделали последнюю пересадку кожи. Дерек отвечает, что полгода назад. Его температура скачет то вверх, то вниз. В это время Хаус присутствует на заседании суда, где слушается его дело. Когда он возвращается в больницу, то говорит Чейзу взять анализ крови Дерека и назначить антибиотики. Кадди требует, чтобы Хаус поговорил с Триттером. Кэмерон говорит Дереку, что у него может быть болезнь Мерсера, и тот говорит, что видит все в синем цвете. Хаус отвечает, что это может быть побочный эффект виагры или мужская менопауза. Когда у Дерека берут кровь, он хватает Кэмерон з ...

3x12 "Один день - одна комната" (One Day, One Room)

Хаус приходит в больницу, и Кадди отправляет его работать в поликлинику. Желая разогнать толпу и работать как можно меньше, он предлагает всем здоровым по полтиннику, только чтобы они ушли домой. Один из пациентов начинает бегать кругами по коридору, Хаус подсекает его тростью и делает укол, потом говорит команде провести серию тестов и вытащить таракана из уха пациента. Когда те спрашивают, зачем тогда тесты, Хаус отвечает, чтобы Кадди снова не отправила его в поликлинику. Кэмерон видит среди сидящих в коридоре бездомного, он передает ей запись из другой больницы и говорит, что у него неоперабельный рак, от которого он умрет. Кадди узнает про таракана, находит Хауса на беговой дорожке, где тот прячется от нее, и отправляет его обратно, напомнив, что с ...

3x13 "Иголка в стоге сена" (Needle in a Haystack)

Полицейский застукивает двоих подростков в машине, стоящей у моста. Он говорит им, чтобы через десять минут их тут не было, уходит, но парень и девушка не думают уезжать и продолжают целоваться. Вдруг парень начинает задыхаться, и его подружка зовет на помощь. Хаус приезжает на работу и видит, что его обычное парковочное место занято кем-то по имени Джей Уитнер. Формен сообщает ему о новом случае с поступившем парнем по имени Стив, но Хаус обеспокоен потерей парковочного места. Кэмерон отвечает, что доктор Уитнер – новая женщина из лаборатории, которая передвигается в инвалидном кресле. Хаус говорит Формену сделать анализ крови и провести венограмму, а сам отправляется в лабораторию, где спорит с доктором Уитнер о том, что ему парковочное место нужнее. ...

3x14 "Бесчувственность" (Insensitive)

Женщина по имени Синтия забирает свою дочь Ханну с катка, на котором та упала, и хочет немедленно везти ее в больницу, поскольку девочка не чувствует боли и может умереть. По дороге в их машину врезается грузовик, и они падают с косогора. Оставшаяся в сознании Ханна берет телефон, вызывает 911, и спасатели отвозят их обеих в больницу. Формен обрабатывает рану на ноге Ханны и говорит Хаусу, что у девочки врожденная нечувствительность к боли, очень редкий случай в медицине. Ханна говорит, что хочет увидеть маму, но Синтия сейчас находится в операционной. Хаус идет к Кадди и просит разрешения провести тесты. Та не разрешает провести биопсию, чтобы исключить риск паралича, и говорит Хаусу, чтобы тот начал со сканирования. Ханна отказывается идти на процеду ...

3x15 "Недоумок" (Half-Wit)

Талантливый музыкант Патрик, в детстве попавший в автокатастрофу и оставшийся после нее инвалидом, дает концерт, на котором его пальцы начинают выгибаться задом наперед. Хаус собирает команду ранним утром, но когда те узнают, в чем дело, собираются пойти досыпать. Хаус оставляет всех в ординаторской и говорит, что Патрик до десяти лет даже не умел играть на пианино, но после катастрофы вдруг заиграл, и решает провести все тесты, чтобы найти, что же стало этому причиной. Формен обнаруживает, что Патрик так и остался на уровне десятилетнего ребенка, он путает лево и право, а его мозг ничего не отражает, когда ему включают музыку, но когда та играет, на мониторе появляются цветные пятна. В палату Патрика притаскивают пианино, они с Хаусом играют в две рук ...

3x16 "Совершенно секретно" (Top Secret)

Хаусу снится сон, в котором он оказывается посередине военных действий в Ираке, и просыпается от стука в дверь. Кадди входит и сообщает, что у них новый пациент – морпех с синдромом войны в Заливе. Хаус отвечает, что синдрома не существует, но Кадди хочет, чтобы он занялся этим случаем, так как морпех – сын одного из спонсоров больницы. Но как только Хаус берет карту и видит фото, то сразу узнает в Джоне военного из своего сна, о чем рассказывает Уилсону в туалете. Формен и Кэмерон соглашаются с Хаусом в том, что синдрома войны в Заливе не существует, и Келли служил в Ираке гораздо позже. Хаус говорит команде провести полный осмотр, проверить кровь, а также узнать, в каких городах побывал Келли и от чего лечился. Позже они сообщают, что ничего не обнар ...

3x17 "Положение плода" (Fetal Position)

Беременная Эмма Слоан приходит на фотосессию, чтобы сделать несколько снимков, там ей становится плохо, Эмма шепчет, что у нее удар, и падает на пол. Хаус входит в ее палату, Эмма рассказывает, что у нее был тромб, который под воздействием лекарств рассосался, и она хочет вернуться домой. Хаус же отвечает, что в ее моче есть кровь, и замечает, что Эмма должна остаться. Анализ показывает, что ее почки медленно отказывают, а дальнейшее обследование выявляет, что причина в сердце – они обнаруживают обызвествление митрального клапана. Эмму переводят в операционную, а потом сообщают Хаусу, что ее почки продолжают отказывать. Они приходят к выводу, что во всем виноват плод – он действует подобно паразиту, и единственный способ спасти Эмму – сделать аборт. Но ...

3x18 "В воздухе" (Airborne)

Пожилая женщина по имени Фрэн вызывает к себе домой проститутку Робин. Внезапно Фрэн становится плохо, она падает в обморок, а Робин забирает ее деньги и вызывает скорую помощь. Уилсон осматривает Фрэн, Робин представляется ее подругой, а сама Фрэн говорит, что недавно была в гостях у своей сестры и забыла снять пластырь. Уилсон спрашивает о свежей татуировке на ноге, и Фрэн признается, что ей пятьдесят восемь лет, в этом же возрасте умерла ее мать, и она решила оттянуться на всю катушку – сделала тату и переспала с незнакомым мужчиной. Уилсон сообщает остальным об этом случае, и пока Формен делает анализы, Кэмерон и Чейз отправляются в дом Фрэн, чтобы найти там следы каких-либо токсинов. Тем временем Хаус и Кадди летят из Сингапура. На таможне забрали ...

3x19 "Веди себя по-взрослому" (Act Your Age)

Восьмилетний мальчик Джаспер дерется в детском саду, ему разбивают нос, и воспитательница вызывает отца. Тот спрашивает, когда пошла кровь, просит вызвать неотложку, но та приезжает уже не к Джасперу, а к его младшей сестре Люси, которая падает на пол. Кадди отдает Хаусу карту девочки и говорит, что у той редкий для такого возраста перикардит. Хаус перебрасывает карту своей команде, а сам отправляется домой. Чейз тоже идет домой, заметив, что наутро Хаус все равно назовет их идиотами, и он по крайней мере, выспится. Наутро Формен и Кэмерон сообщают Хаусу, что все их анализы оказались отрицательными, но они обнаружили гранулему в сердечной ткани. Пока Чейз и Кэмерон делают биопсию лимфатического узла, отец Люси Деран рассказывает, что его жена умерла го ...

3x20 "Воспитание щенков" (House Training) [ April 24, 2007 ]

Девушка наблюдает за карточной игрой, затем несколько раз называет верную карту, но на третий раз не может выбрать из трех, и падает на землю. Когда ее привозят в больницу, Лупе объясняет Форману, что не могла выбрать карту. Тот объясняет, по какой причине подобное могло произойти, и спрашивает, не принимала ли Лупе какие-то препараты. Та отвечает, что больше не употребляет наркотики, на которых сидела в прошлом. Чейз предполагает, что такое влияние оказали токсины, но анализ ничего не показывает. Тем временем Хаус интересуется о разговоре Уилсона с его бывшей женой - тот отвечает, что та говорила об их собаке. В больницу приходит отец Формана, который хочет, чтобы тот пришел на день рождения матери. Из-за болезни Альцгеймера та забывает людей, и он хо.. Читать продолжение описания серии>>

3x21 "Семья" (Family) [ May 1, 2007 ]

Десятилетний Мэтти навещает своего брата Ника, лежащего в стерильной палате после курса химиотерапии. Вскоре его костный мозг должен быть пересажен брату, но Мэтти внезапно чихает в палате, и Уилсон не может начать пересадку до того, пока не узнает, чем Мэтти болен. Любая инфекция может убить его. Форман и Чейз отправляются в дом, где жили мальчики и берут образец воды из старой колонки во дворе. Мэтти же говорит, что пил из нее только один раз - в прошлом году, а так как вода была грязная, больше он рисковать не стал. Читать продолжение описания серии>>

3x22 "Увольнение" (Resignation) [ May 8, 2007 ]

Девушка по имени Эдди начинает кашлять кровью на занятии по карате. Кэмерон проводит серию тестов, но не находит, откуда кровь могла взяться - нет ни лихорадки, ни инфекции, ни следов язвы. Кадди спрашивает Хауса об уходе Формана, а последнему предлагает повышение и собственное отделение, но Форман все равно отказывается. Чейз предполагает, что сердце могло нагнать кровь в легкие. Они с Форманом проводят анализ, и видят, как на руке Эдди появляется гусиная кожа. Хаус считает, что это инфекция и говорит Форману сделать биопсию легкого. Чейз интересуется причиной ухода Формана. Пытаясь поставить диагноз, Хаус догадывается, что ошибся, они идут в палату Эдди, которая к этому моменту начинает задыхаться. Чейз говорит, что Эдди задыхалась из-за плеврального выпада, указывающего на паралич сердца. Читать продолжение описания серии>>

3x23 "Гаденыш" (The Jerk) [ May 15, 2007 ]

Парень по имени Нэйт, в шахматном клубе начинает выходить из себя и избивает только что побежденного противника. Скорую помощь вызывают им обоим. В больнице Нэйт оскорбляет всех врачей. Хаус предполагает кластерную головную боль, которая вызывает агрессию и раздражительность. Лечение не помогает, но Хаус настаивает на своем. Кто-то позвонил в больницу, где у Формана должно было быть собеседование, и отменил его. Форман обвиняет Хауса, но тот говорит, что не делал этого. Хаус идет к Кадди и обвиняет ее в этом, но она так же говорит, что не делала этого. Хаус назначает парню грибы, в качестве лекарства от кластерных болей. Читать продолжение описания серии>>

3x24 "Человеческий фактор" (Human Error) [ May 29, 2007 ]

Серия начинается с того, что спасательная команда вылавливает из океана семейную пару, которые плыли на лодке с Кубы. В воде остается чемодан с историей болезни, которая нужна для того, чтобы попасть на прием к Доктору Хаусу. Уилсон пытается убедить Хауса доказать Форману, что он не плохой человек. Симпомы женщины разнообразны и Хаус поручает Кэмерон и Чейзу проверить все еще раз. Читать продолжение описания серии>>