|
Сериал Доктор Хаус (House M.D.) - 2x18 "Не будите спящую собаку" (Sleeping Dogs Lie) |
|
| Две подруги, Ханна и Макс, лежат в постели. Ханна никак не может уснуть, спускается вниз и принимает полную упаковку снотворного, и наутро Макс находит ее на полу, но Ханна не спит. Кадди будит Хауса, который дремлет в своем кабинете, и говорит, что к ним доставили девушку, не спавшую десять суток. Она приняла пачку снотворного, но так и не смогла уснуть. Осмотрев девушку, Хаус говорит остальным, что она не может уснуть из-за нервного заболевания. Кэмерон проверяет сетчатку и зрительный нерв. Ханна на несколько секунд засыпает с открытыми глазами, но тут же просыпается и говорит, что не спала. Формен говорит Хаусу, что с оптическим нервом и сетчаткой глаза Ханны все в порядке. Кэмерон негодует по поводу статьи, которую Формен у нее стащил и опубликовал под своим именем, и хочет восстановить справедливость. Формен говорит, что Ханна спала, но меньше минуты, и не заметила этого. Сканирование не показывает никаких опухолей или тромбов, и Хаус говорит не давать ей спать, пока они не поймут, с чем имеют дело. Также он говорит сделать колоноскопию без анестезии, и во время процедуры у Ханны начинает идти кровь из носа. Хаус говорит, что она недавно подверглась воздействию ядовитого плюща, и примерно с того же времени у нее началась бессонница. Чейз видит, как Ханна снова засыпает и двигает глазами, как во время быстрой фазы сна, но снова просыпается. Чейз говорит, что это была не аллергия и не болезнь Вегенера. Макс говорит, что месяц назад подарила Ханне собаку, но у той началась аллергия, и животное пришлось вернуть. Хаус говорит, что средство от ядовитого плюща подавило бы аллергию на собаку, и Ханна лжет. Он приходит к ней, и Ханна признается, что собиралась разойтись с Макс, и не хотела связывать себя обязательствами. Кэмерон проводит следующую серию анализов, говорит Ханне, что она должна рассказать Макс правду. На теле Ханны она видит темные синяки, и вскоре выясняется, что ей требуется пересадка печени, и нужно найти ее в течение шести часов. Макс говорит, что готова пожертвовать частью своей, чтобы Ханна осталась жива, а Кэмерон считает, что Макс должна узнать правду. Хаус говорит Ханне, что из-за печеночной недостаточности она впадет в кому и умрет, но не говорит Макс, что Ханна собралась уйти от нее. Иначе Макс может изменить свое решение, и тогда Ханна умрет, а он не собирается этого допустить. Хаус говорит остальным, что уволит того, кто расскажет ей правду. Затем он обращается к Кадди и говорит ей в общих чертах, что может произойти, а потом намекает на то, что если они ничего не скажут Макс, то Ханна будет жить. Кэмерон говорит Ханне, что если Макс узнает, что она собралась бросить ее, то она может отказаться от операции. В ответ та говорит, что все понимает, но не хочет умирать. Хаус усыпляет Ханну, чтобы та ничего не успела сказать Макс, и отправляет обеих на операцию. Уилсон говорит ему, что иммунодепрессанты подавят все симптомы рака, если он есть, и чтобы провести еще тесты, придется прекратить их применять. Хаус сообщает об этом Ханне и говорит, что без препаратов ее организм начнет отторгать новую печень. После серии анализов Хаус спрашивает Кэмерон, где Макс взяла собаку. Та отвечает, что животное взяли в питомнике, Хаус идет в палату Ханны и обнаруживает на ее руке нарыв. Взяв анализ, он сообщает, что это чума, и назначает лечение. Несколькими днями позже Кэмерон говорит с Макс, и та признается, что знала о том, что Ханна собралась оставить ее. Ей рассказала подруга, и Макс намеренно согласилась на операцию, чтобы не потерять ее. Кэмерон возвращается в ординаторскую и спорит с Форменом, который заявляет, что не чувствует за собой вины за украденную статью, и говорит, что они не больше, чем коллеги. |
|
|
|
