Двенадцатилетняя пловчиха Мэри Кэрролл поднимается на вышку для прыжка с десяти метров. Подойдя к краю трапа, она успокаивает саму себя, прыгает, а когда всплывает, то видит, что все столпились вокруг мужчины – он лежит у бассейна с кровоточащим ухом. Хаус приходит к Кэмерон и говорит ей, что Воглер покинул больницу, и она может вернуться обратно, но она отказывается и закрывает дверь перед его носом. Вернувшись обратно, Хаус видит нашествие пациентов – Кадди говорит ему, что они подозревают бактериальный менингит, и у них не хватает рабочих рук. Всех больных надо оставить в больнице, а здоровых сразу же отпустить. В эту же больницу привозят и Мэри, у которой началась лихорадка, а также боль в шее. Боль возникает, когда она поворачивает голову в сторону. Хаус говорит остальным, что если бы это был менингит, то Мэри уже была бы мертва, но его следует исключить. Формен ищет каталку, чтобы взять пункцию из поясничного отдела, и ему приходится делать его в коридоре, так как все процедурные кабинеты заняты. Чуть позже Формен подходит к Мэри и видит, что у нее во рту кровь. Подозревая язву желудка, они проводят исследование, но ничего не получают. Исследование при помощи камеры тоже ничего не дает.

 

Чейз говорит, что это может быть рак кости, Уилсон соглашается с ним, и Хаус говорит Формену взять еще один образец. На этот раз он везет Мэри в морг, где есть свободный стол, а потом отвозит ее обратно в коридор. Исследование образца показывает, что рака у нее нет. Он сообщает об этом Хаусу, и последний предлагает сделать сканирование черепа на предмет внутричерепного кровотечения. На этот раз команда сталкивается с тем, что сканер занят очередью пациентов с подозрением на менингит. Тем временем Хаус и Уилсон подбирают претендентов на место Кэмерон. Первого кандидата Хаус прогоняет из-за татуировки и длинных волос, вторую – из-за высоких каблуков и узких туфлей. Формен берет у Мэри еще анализы и говорит, что никаких ядов в ее организме тоже нет – и отравить ее не могли. Затем он обнаруживает кровотечение, и ее сразу же направляют в хирургию, где откачивают гематому и стабилизируют давление. Тем временем в больницу приезжают ее родители – на соревнования Мэри ездила со своим тренером. Хаус осматривает ее палату и спрашивает, кто ее навещал и кто принес шарики. Формен отвечает, что их принесли девочки из команды. Хаус просит Формена еще раз проверить кровь, и устанавливает причину ее состояния – Мэри беременна. Затем Хаус проводит ультразвуковое исследование и устанавливает, что зародышу около шести недель. Мэри признается, что переспала с одним парнем, и просит ничего не говорить ее родителям. Выйдя из палаты, Хаус говорит, что после хирургической процедуры с Мэри все будет в порядке. После аборта ее состояние улучшается, и Хаус из коридора смотрит, как родители Мэри входят в ее палату. Вечером Хаус идет к Кэмерон и снова просит ее вернуться в больницу. Подумав, та соглашается, но при условии, что Хаус пойдет с ней на свидание. Тому приходится согласиться, и Кэмерон отвечает, что завтра с утра приедет на работу.